Nightlife

1. Ọ dị klọb abalị ebe a?

   oh dee KLOB ah-BAH-lee EH-beh ah

   Is there a nightclub here?

   Usage

   Looking for a nightclub or entertainment venue

   Grammar Note

   "Klọb" is borrowed from English "club" and "abalị" means night, so "klọb abalị" = nightclub. "Ọ dị ... ebe a?" = "is there ... here?"

2. Ka anyị gaa n'ụlọ mmanya

   kah AH-nyee gah n'OO-loh MMAH-nyah

   Let us go to the bar

   Usage

   Inviting friends to go to a bar

   Grammar Note

   "Ụlọ mmanya" = "ụlọ (house) + mmanya (wine/alcohol)" = bar. "Ka anyị gaa" is the cohortative subjunctive "let us go."

3. Nye m mmanya ọcha

   nyeh m MMAH-nyah OH-chah

   Give me white wine / Give me a light drink

   Usage

   Ordering a drink at a bar or social gathering

   Grammar Note

   "Mmanya ọcha" = "wine (mmanya) + white/clear (ọcha)" = white wine. "Ọcha" means white, clean, and pure in Igbo.

4. Achọrọ m ịgba egwu

   ah-CHOH-roh m ee-GBAH EH-gwoo

   I want to dance

   Usage

   Expressing desire to dance. Dance is a central social activity in Igbo culture

   Grammar Note

   "Ịgba egwu" = "ịgba (to beat/play) + egwu (music/dance)" = to dance. Dance and music are expressed as a unified activity in Igbo.

5. Egwu a dị mma

   EH-gwoo ah dee MAH

   This music is good

   Usage

   Complimenting music. Related to Nigeria's Afrobeats and highlife music culture

   Grammar Note

   "Egwu" broadly means music, dance, game, and entertainment in Igbo. "Dị mma" is a predicative adjective meaning "is good/well."

6. Onye bụ onye egwu a?

   ON-yeh boo ON-yeh EH-gwoo ah

   Who is the musician?

   Usage

   Asking about the performing artist

   Grammar Note

   "Onye egwu" = "onye (person) + egwu (music)" = musician. "Onye bụ ...?" = "who is ...?" ("onye" means both "who" and "person").

7. Nye m mmanya nkwụ

   nyeh m MMAH-nyah n-KWOO

   Give me palm wine

   Usage

   Ordering palm wine, a traditional Igbo fermented drink tapped from palm trees

   Grammar Note

   "Mmanya nkwụ" = "mmanya (drink) + nkwụ (oil palm)" = palm wine. Note that "ọjị" means kola nut (and the iroko tree), not palm, and is never used for the drink; raffia palm wine is "mmanya ngwọ". Palm wine plays a central ritual role in Igbo ceremonies and welcomes.

8. Ole oge ka ụlọ a na-emechi?

   OH-leh OH-geh kah OO-loh ah nah-EH-meh-chee

   What time does this place close?

   Usage

   Asking about closing time of the venue

   Grammar Note

   "Ole oge" = "ole (how much/many) + oge (time)" = what time. "Na-emechi" is the progressive of "emechi" (to close/shut).

9. Anọ m ebe a na ndị enyi m

   ah-NOH m EH-beh ah nah N-dee EH-nyee m

   I am here with my friends

   Usage

   Introducing your companions at a social venue

   Grammar Note

   "Ndị enyi" = "ndị (people/plural prefix) + enyi (friend)" = friends. "Ndị" is a key Igbo morpheme forming human plurals.

10. Ọ bụ oge ya ịlaghachi

    oh BOO OH-geh yah ee-LAH-gah-chee

    It is time to go back

    Usage

    Suggesting it is time to head home after a night out

    Grammar Note

    "Ịlaghachi" = "ịla (to go home) + ghachi (back/reversal)" = to return home. "Oge ya ịlaghachi" = "time for returning" — a common way to express it's time to do something.

Browse all TravelPhrases languages