Martial Arts

1. Ebee ka m nwere ike ilere mgba?

   Where can I watch wrestling?

   Usage

   The traditional combat sport of Igbo society is "mgba", a grappling wrestling; "igba mgba" means to wrestle. It is not taught in permanent halls but staged at village festivals such as the New Yam festival (Iri Ji) and at dry-season gatherings. A visitor is more likely to watch than to train

   Grammar Note

   "Ebee ka m ..." is the standard frame for asking where, with "ka" linking the question word to the subject

2. Kedu mgbe a na-agba mgba ebe a?

   When is wrestling held here?

   Usage

   Mgba does not run to a weekly timetable; bouts are tied to festivals and community events. Dates spread by word of mouth, so ask at your lodging or in the market. Drumming and singing accompany it, and the whole village usually turns out

   Grammar Note

   The prefix "na-" marks continuous or habitual aspect, attaching to the verb to give "is doing / does regularly"

3. Enwere m ike ilere ọzụzụ unu?

   May I watch your training?

   Usage

   Wrestlers train on the village square or open ground rather than in a fixed hall. Asking to watch is usually welcomed, but greet the elders or the organiser before stepping into the circle

   Grammar Note

   "Unu" is the plural "you"; use it rather than singular "gị" when addressing a group

4. Biko, enwere m ike ise foto?

   Please, may I take a photo?

   Usage

   Always ask — shooting without permission causes offence. Wrestlers are usually happy to be photographed, but religious moments at a festival and anything involving masquerade (mmanwụ) may be strictly off limits

   Grammar Note

   "Biko" covers request, apology and getting attention; simply fronting it makes the sentence polite

5. Ego ole ka a na-akwụ maka ịbanye?

   How much is paid for entry?

   Usage

   At a village festival there is often no charge and spectators simply ring the open ground. City events do sell tickets, and foreigners are sometimes quoted more, so check the going rate with a local first

   Grammar Note

   The prefix "ị-" makes an infinitive: "banye" (enter) becomes "ịbanye" (to enter / entering)

6. Achọrọ m ịmụ mgba.

   I would like to learn wrestling.

   Usage

   Mgba has no formal enrolment; wrestlers pick it up from boyhood in their community. Tuition for a short-stay visitor is not a normal arrangement, but ask politely and someone may show you the stance and the grips. Have something to offer in return

   Grammar Note

   Igbo often places the subject pronoun after the verb: "achọrọ m" is literally "want I"

7. Abụ m onye mbido.

   I am a beginner.

   Usage

   Nothing is posted about skill levels, so unless you say it you will be treated as experienced. The same line works at modern boxing and MMA gyms in Lagos or Enugu

   Grammar Note

   "Onye" plus a noun forms an agent: "onye nkuzi" is "a person who teaches", i.e. a teacher

8. Biko were nwayọọ.

   Please take it gently.

   Usage

   Say this before you grapple to ask for lower intensity. Mgba aims to put the opponent on the ground, and until you know how to fall you can easily hurt a shoulder or your neck

   Grammar Note

   "Were nwayọọ" literally says "take gentleness"; Igbo often builds adverbial sense from a verb plus a noun

9. Ikpere m na-egbu mgbu, enweghị m ike ịgba ụkwụ.

   My knee is hurting, so I cannot kick.

   Usage

   Say this before you start; there is no intake form, so speaking up is the only way to flag an injury. Replace "ikpere" (knee) with "ubu" (shoulder) or "azụ" (back)

   Grammar Note

   Negation suffixes "-ghị" to the verb: "enwere" (have) becomes "enweghị" (not have), giving "cannot"

10. Ọ dị klaasị maka ụmụ nwaanyị?

    Is there a class for women?

    Usage

    Traditional mgba is a men's contest and women essentially do not wrestle in the arena. Modern gyms in Lagos and Enugu are different, with women's classes and female trainers — that is where this question belongs

    Grammar Note

    "Ụmụ" marks plurality: "ụmụ nwaanyị" (women), "ụmụ nwoke" (men)

11. Kedu awa klaasị na-amalite?

    What time does the class start?

    Usage

    Things routinely start later than announced in Nigeria, so allow slack. Sessions are usually set for the late afternoon to avoid the heat, and in the rainy season they can simply be rained off

    Grammar Note

    "Kedu" is a general question word ("what / which") that is made specific by the noun following it

12. Biko kuziere m usoro a.

    Please teach me this technique.

    Usage

    Use it to have a move shown again. Mgba is about seizing the waist or arm, breaking balance and putting the opponent's back on the ground. Names for the throws differ from village to village, so learn by demonstration

    Grammar Note

    The demonstrative "a" (this) follows its noun: "usoro a" (this method), "ụlọ a" (this house)

13. Kedu mgbe m nwere ike isoro ha gbaa mgba?

    When can I wrestle with them?

    Usage

    Real grappling carries injury risk, and you will normally be told to learn how to fall and be off-balanced first. Many visitors never get past basic drills, and pushing for more is unwise

    Grammar Note

    "Isoro" plus a person means "along with", and stringing two verbs together in one clause is a basic Igbo pattern

14. Ọ dị ebe ịsa ahụ ebe a?

    Is there somewhere to wash here?

    Usage

    Traditional practice takes place on open ground, so a shower is unlikely to exist. Even modern gyms often have cold water only, so bring a towel, dry clothes and your own drinking water

    Grammar Note

    "Ebe" serves both as "place" and as part of locational phrases; "ebe" plus an infinitive gives "a place to do X"

15. Welie aka gị elu, lee ya anya!

    Get your hands up, keep your eyes on him!

    Usage

    Said by the person coaching you — the standard cue to read your opponent's balance and eyes before engaging. Commands come out short and sharp, with no rudeness intended

    Grammar Note

    "Lee ... anya" is a split verb phrase meaning "look at", with the object placed between the two parts

16. Tie ya ike, atụla egwu!

    Hit it hard, do not be afraid!

    Usage

    Said by the person coaching you. Half-committed movement is what gets people hurt, so it doubles as permission to go all in

    Grammar Note

    Negative commands suffix "-la" to the verb: "tụọ egwu" (to fear) becomes "atụla egwu" (do not fear)

17. Zuru ike nkeji ise, ṅụọ mmiri.

    Rest for five minutes and drink water.

    Usage

    Said by the person coaching you. South-eastern Nigeria is hot and humid, you sweat heavily, and frequent water breaks are built into a session. Bring your own bottle

    Grammar Note

    Numerals follow the noun: "nkeji ise" (five minutes), "ụbọchị abụọ" (two days)

18. O zuola maka taa. I mere nke ọma.

    That is enough for today. You did well.

    Usage

    The closing line from the person coaching you; "Daalụ" (thank you) is enough in reply. A handshake usually ends the session, and offering both hands to an elder reads as respectful

    Grammar Note

    The ending "-ola" marks the perfect: "zuo" (suffice) becomes "zuola" (it has sufficed)

Browse all TravelPhrases languages